Lunaya
Beranda Lunaya

Lunaya · Kebijakan privasi

Kebijakan Privasi Lunaya

Berlaku sejak 23 Oktober 2026 · Versi 1 · Aplikasi Android com.widzu.lunaya

1. Ringkasan

Data kesehatan Anda tetap tersimpan di perangkat Anda. Lunaya tidak menggunakan akun, tidak memiliki server yang menerima catatan Anda, dan kami tidak menjual data Anda. Koneksi internet hanya digunakan untuk menampilkan iklan pada versi gratis, untuk pembelian melalui Google Play, dan untuk mengirim laporan Bantuan yang Anda tulis sendiri. Data siklus dan kesehatan Anda tidak pernah dikirim untuk keperluan iklan.

2. Data yang tersimpan di perangkat Anda

Seluruh data yang Anda masukkan (tanggal menstruasi, aliran, gejala, suasana hati, catatan, suhu basal, hasil tes, obat, data kehamilan dan pascapersalinan, catatan haid/istihadhah/nifas dan puasa qadha, foto pada catatan, profil, PIN dalam bentuk hash, serta pengaturan) disimpan di penyimpanan privat aplikasi dalam basis data terenkripsi. Kami tidak menerima salinannya dan tidak ada sinkronisasi cloud.

3. Cadangan, ekspor, dan berbagi

Cadangan (file .lunaya yang dilindungi kata sandi Anda), laporan PDF, file kalender, dan ringkasan yang dibagikan adalah file yang Anda buat sendiri dan simpan atau kirim ke tujuan pilihan Anda. Cadangan otomatis hanya disimpan ke folder yang Anda pilih. Foto pada catatan tidak ikut dicadangkan. Setelah disimpan atau dibagikan, file tersebut berada dalam kendali Anda dan tunduk pada kebijakan privasi penyedia penyimpanan atau aplikasi tujuan.

4. Penggunaan internet

Lunaya hanya terhubung ke internet untuk keperluan berikut:

  • Iklan pada versi gratis, yang ditayangkan oleh Google AdMob. AdMob dapat mengumpulkan ID iklan perangkat, alamat IP, dan informasi perangkat untuk menampilkan dan mengukur iklan, sesuai pilihan Anda pada formulir persetujuan iklan (Google User Messaging Platform). Pilihan privasi iklan dapat diubah kapan saja di Pengaturan Lunaya, dan ID iklan dapat direset atau dihapus di pengaturan Android. Data siklus dan kesehatan Anda tidak pernah dibagikan kepada AdMob.
  • Google Play, untuk memproses pembelian sekali bayar "Hapus iklan".
  • Laporan Bantuan yang Anda kirim sendiri melalui menu Bantuan: pesan Anda, email balasan (opsional), versi aplikasi, versi Android, model perangkat, dan bahasa aplikasi diteruskan kepada pengembang melalui Google Apps Script. Data siklus dan kesehatan tidak dilampirkan. Laporan hanya disimpan selama diperlukan untuk menjawabnya, dan Anda dapat meminta penghapusannya melalui menu Bantuan.

Pengelolaan data tersebut oleh Google dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Google dan cara Google menggunakan informasi dari aplikasi partner.

5. Health Connect (opsional)

Jika Anda mengaktifkannya, Lunaya dapat membaca dan menulis data menstruasi, perdarahan di luar menstruasi, tes ovulasi, lendir serviks, suhu basal tubuh, dan aktivitas seksual, serta membaca suhu tubuh, suhu kulit, dan tidur melalui Health Connect, hanya untuk jenis data yang Anda izinkan. Data tersebut digunakan semata-mata untuk menampilkan catatan dan memperkirakan siklus Anda di perangkat. Data dari Health Connect tidak dikirim ke server mana pun, tidak digunakan untuk iklan, tidak dijual, dan tidak dibagikan kepada pihak ketiga. Penggunaan data ini mematuhi kebijakan izin Health Connect, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas. Akses dapat dicabut kapan saja di Health Connect.

5a. Apple Health (iPhone dan iPad, opsional)

Di iPhone dan iPad, Lunaya memakai Apple Health (HealthKit) sebagai pengganti Health Connect. Jika Anda mengaktifkannya, Lunaya dapat menulis catatan haid dan flek, tes ovulasi, lendir serviks, suhu basal tubuh, dan aktivitas seksual ke Apple Health, serta membaca suhu basal tubuh dan durasi tidur, hanya untuk jenis data yang Anda izinkan. Data HealthKit tetap di perangkat Anda: tidak dikirim ke server mana pun, tidak disimpan di iCloud oleh Lunaya, tidak digunakan untuk iklan atau pemasaran, tidak dijual, dan tidak dibagikan kepada pihak ketiga. Akses dapat dicabut kapan saja di aplikasi Kesehatan. Di iOS, data Lunaya dilindungi enkripsi Data Protection perangkat dan dikecualikan dari cadangan iCloud; pembelian "Hapus iklan" diproses oleh Apple melalui App Store, dan iklan hanya dipersonalisasi bila Anda mengizinkan App Tracking Transparency.

6. Fitur yang berjalan di perangkat Anda

  • Prediksi siklus, ovulasi, dan perhitungan fiqh dihitung di perangkat Anda.
  • Lokasi perkiraan (opsional, mode Muslimah) hanya digunakan untuk menghitung waktu salat di perangkat Anda dan tidak dikirim ke mana pun.
  • Jam tangan Wear OS (opsional) menerima ringkasan hari siklus langsung melalui koneksi yang dipasangkan dengan ponsel Anda.
  • Kunci PIN dan sidik jari menggunakan biometrik bawaan Android. Lunaya tidak pernah mengakses data sidik jari Anda.
  • Pengingat dan notifikasi dijadwalkan secara lokal di perangkat Anda.

7. Izin aplikasi

  • Notifikasi dan getar: pengingat.
  • Mulai saat perangkat dinyalakan: menjadwalkan ulang pengingat.
  • Biometrik (opsional): membuka kunci aplikasi.
  • Lokasi perkiraan (opsional): waktu salat.
  • Health Connect (opsional): jenis data pada bagian 5.
  • Internet dan status jaringan: iklan, pembelian melalui Google Play, dan laporan Bantuan.
  • ID iklan: iklan pada versi gratis.

Seluruh izin dapat dicabut kapan saja melalui pengaturan Android.

8. Data yang tidak kami kumpulkan

Kami tidak mengumpulkan data kesehatan, kontak, lokasi, nama, alamat email, maupun nomor telepon Anda, kecuali yang Anda pilih untuk dikirim dalam laporan Bantuan (pesan, email balasan opsional, versi aplikasi, versi Android, model perangkat, dan bahasa aplikasi). Laporan Bantuan hanya disimpan selama diperlukan untuk menjawabnya, dan Anda dapat meminta penghapusannya melalui menu Bantuan. Lunaya tidak menggunakan layanan analitik sendiri. Google Play dapat memberikan statistik gabungan yang bersifat anonim kepada kami, seperti jumlah pemasangan dan laporan kerusakan aplikasi, sesuai kebijakan Google.

9. Pembelian "Hapus iklan"

Seluruh fitur Lunaya gratis. Pembelian sekali bayar "Hapus iklan" melalui Google Play menghilangkan iklan secara permanen untuk akun Google Play Anda. Kami tidak pernah menerima data kartu maupun metode pembayaran Anda; Google Play hanya memberitahukan status pembelian kepada Lunaya.

10. Bukan alat medis

Lunaya adalah alat pencatatan dan perkiraan, bukan alat medis maupun alat kontrasepsi, dan bukan pengganti fatwa atau konsultasi dengan ustadzah.

11. Anak-anak

Lunaya tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun.

12. Pilihan Anda

Anda dapat mencadangkan, mengekspor, atau menghapus data kapan saja melalui Pengaturan, mengatur penghapusan otomatis catatan lama, atau menghapus aplikasi untuk menghilangkan seluruh data yang tersimpan di perangkat. Pilihan privasi iklan dapat diubah di Pengaturan.

13. Perubahan kebijakan

Apabila kebijakan ini berubah secara penting, kami akan menaikkan nomor versinya dan memperbarui halaman ini.

14. Kontak

Lunaya dikembangkan oleh Widzu. Pertanyaan mengenai kebijakan ini dapat dikirim melalui email kontak pengembang yang tercantum di halaman Google Play Lunaya.

Lunaya Privacy Policy

Effective October 23, 2026 · Version 1 · Android app com.widzu.lunaya

1. In short

Your health data stays on your device. Lunaya has no account and no server that receives your entries, and we do not sell your data. The internet is used only to show ads in the free version, for purchases through Google Play, and to send help reports that you write yourself. Your cycle and health data is never sent for advertising.

2. Data stored on your device

Everything you enter (period dates, flow, symptoms, moods, notes, basal temperature, test results, medication, pregnancy and postpartum data, haid/istihadhah/nifas and missed-fast records, photos attached to entries, profiles, a hashed PIN, and settings) is stored in the app's private storage in an encrypted database. We do not receive a copy, and there is no cloud sync.

3. Backups, exports, and sharing

Backups (password-protected .lunaya files), PDF reports, calendar files, and shared summaries are files that you create and save or send wherever you choose. Automatic backups are saved only to the folder you select. Photos attached to entries are not included in backups. Once saved or shared, those files are under your control and subject to the privacy policy of the storage provider or receiving app.

4. Internet use

Lunaya connects to the internet only for:

  • Ads in the free version, served by Google AdMob. AdMob may collect your device's advertising ID, IP address, and device information to show and measure ads, according to your choices in the ad consent form (Google User Messaging Platform). You can change your ad privacy choices at any time in Lunaya's Settings, and reset or delete your advertising ID in Android settings. Your cycle and health data is never shared with AdMob.
  • Google Play, to process the one-time "Remove ads" purchase.
  • Help reports that you choose to send from the Help menu: your message, an optional reply email, the app version, Android version, device model, and app language are delivered to the developer through Google Apps Script. Cycle and health data is not attached. Reports are kept only as long as needed to answer them, and you can ask for their deletion through Help.

How Google handles this data is described in the Google Privacy Policy and in how Google uses information from partner apps.

5. Health Connect (optional)

If you turn it on, Lunaya can read and write menstruation, intermenstrual bleeding, ovulation tests, cervical mucus, basal body temperature, and sexual activity, and read body temperature, skin temperature, and sleep through Health Connect, only for the data types you allow. This data is used solely to show your records and estimate your cycle on your device. Data from Health Connect is not sent to any server, not used for advertising, not sold, and not shared with third parties. Its use complies with the Health Connect permissions policy, including the Limited Use requirements. You can revoke access at any time in Health Connect.

5a. Apple Health (iPhone and iPad, optional)

On iPhone and iPad, Lunaya uses Apple Health (HealthKit) instead of Health Connect. If you turn it on, Lunaya can write period and spotting entries, ovulation tests, cervical mucus, basal body temperature, and sexual activity to Apple Health, and read basal body temperature and sleep duration, only for the data types you allow. HealthKit data stays on your device: it is not sent to any server, not stored in iCloud by Lunaya, not used for advertising or marketing, not sold, and not shared with third parties. You can revoke access at any time in the Health app. On iOS, Lunaya's data is protected by the device's Data Protection encryption and excluded from iCloud backups; the "Remove ads" purchase is processed by Apple through the App Store, and ads are only personalized if you allow App Tracking Transparency.

6. Features that run on your device

  • Cycle and ovulation estimates and fiqh calculations are computed on your device.
  • Approximate location (optional, Muslimah mode) is used only to calculate prayer times on your device and is never sent anywhere.
  • Wear OS watch (optional) receives a cycle-day summary directly over the paired connection with your phone.
  • PIN and fingerprint lock use Android's built-in biometrics. Lunaya never accesses your fingerprint data.
  • Reminders and notifications are scheduled locally on your device.

7. App permissions

  • Notifications and vibration: reminders.
  • Run at startup: reschedule reminders.
  • Biometrics (optional): unlock the app.
  • Approximate location (optional): prayer times.
  • Health Connect (optional): the data types in section 5.
  • Internet and network state: ads, Google Play purchases, and help reports.
  • Advertising ID: ads in the free version.

You can revoke any permission at any time in Android settings.

8. Data we do not collect

We do not collect your health data, contacts, location, name, email address, or phone number, except what you choose to send in a Help report (message, optional reply email, app version, Android version, device model, and app language). Help reports are kept only as long as needed to answer them, and you can ask for their deletion through Help. Lunaya does not use any analytics service of its own. Google Play may provide us with anonymous aggregate statistics, such as install counts and crash reports, under Google's policies.

9. "Remove ads" purchase

All Lunaya features are free. The one-time "Remove ads" purchase through Google Play removes ads permanently for your Google Play account. We never receive your card or payment details; Google Play only tells Lunaya the status of your purchase.

10. Not a medical device

Lunaya is a tracking and estimation tool. It is not a medical device or a contraceptive, and it does not replace a fatwa or consultation with a qualified teacher.

11. Children

Lunaya is not intended for children under 13.

12. Your choices

You can back up, export, or delete your data at any time in Settings, set old entries to be deleted automatically, or uninstall the app to remove everything stored on your device. You can change your ad privacy choices in Settings.

13. Changes to this policy

If this policy changes in an important way, we will increase its version number and update this page.

14. Contact

Lunaya is developed by Widzu. Questions about this policy can be sent to the developer contact email shown on the Lunaya page on Google Play.